Português:

Nigel Shadbolt é professor de Inteligência Artificial (IA) e Chefe Adjunto de Pesquisa da Escola de Eletrônica e Ciência da Computação da Universidade de Southampton. Ele é diretor da Web Science Trust e da Fundação Web, organizações com um compromisso comum para fazer avançar a nossa compreensão da web e promover o impacto positivo da Web na sociedade. Em junho de 2009, juntamente com Sir Tim Berners-Lee foi nomeado conselheiro de informação do primeiro-ministro para ajudar a transformar o acesso do público aos dados de governo. Um dos principais resultados deste trabalho foi o aclamado site data.gov.uk - um ponto de acesso único para todos os dados públicos do governo. Em maio de 2010 ele foi nomeado pelo Governo de Coligação para o Conselho de Transparência do Setor Público, responsável pela definição de padrões de dados abertos para o setor público e o desenvolvimento do direito legal de dados. Ele também preside o Painel Local de Dados, destinado a promover e desenvolver abordagens de dados abertos dentro de governos locais. Nigel foi presidente da Sociedade Britânica de Computação durante o aniversário de 50 anos desta, no período 2006/2007. Ele é um Fellow da Academia Real de Engenharia e da British Computer Society. Entre os anos de 2000 e 2007, ele foi o Diretor de um EPSRC de Pesquisa Colaborativa Interdisciplinar no valor de 7,5 milhões de libras em Tecnologias Avançadas de Conhecimento (AKT). A AKT foi particularmente influente no estabelecimento da viabilidade e do valor da web baseada em tecnologias semânticas. Ele foi recentemente premiado com um adicional de 1,98 milhões de libras pelo EPSRC para desenvolver este trabalho no projeto EnAKTing. Nigel foi envolvido em uma ampla gama de atividades empresariais. Em 2006, ele foi um dos três diretores fundadores e Chief Technology Officer da Garlik Ltd, uma empresa especializada em produtos de consumo e serviços para colocar as pessoas e suas famílias no controle de suas próprias informações digitais. Em 2008 a Garlik foi premiada com o status de Pioneirismo Tecnológico pelo Fórum Econômico Mundial de Davos, e ganhou o prestigioso prêmio nacional britânico BT Flagship TI. Ele é um diretor de Tacit Connexions, uma empresa de desenvolvimento e implantação de ferramentas, métodos e soluções de gestão do conhecimento. Ele é também um dos fundadores da Seme4 Ltd, uma empresa especializada em tecnologia e consultoria de Web Semântica e Linked Data. Ele é o coautor de The Spy in the Coffee Machine e tem interesse em questões relacionadas com a privacidade e a confiança na era da informação. Foi consultor da série de documentários da BBC A Revolução Virtual. De 2001 a 2004 foi editor-chefe do IEEE Intelligent Systems e em 2005 ele foi nomeado editor-chefe emérito. Ele também é membro da Associação Europeia de AI (ECCAI).

English:

Nigel Shadbolt is Professor of Artificial Intelligence (AI) and Deputy Head (Research) of the School of Electronics and Computer Science at the University of Southampton. He is a Director of the Web Science Trust, and of the Web Foundation - both organisations have a common commitment to advance our understanding of the Web and promote the Web`s positive impact on society. In June 2009 together with Sir Tim Berners-Lee he was appointed an Information Advisor by the Prime Minister to help transform public access to Government information. A major output of this work has been the widely acclaimed data.gov.uk site - a single point of access for all Government non-personal public data. In May 2010 he was appointed by the Coalition Government to the Public Sector Transparency Board responsible for setting open data standards across the public sector and developing the legal Right to Data. He also Chairs the Local Data Panel seeking to promote and develop open data approaches within Local Government. In its 50th Anniversary year 2006 - 07, Nigel was President of the British Computer Society. He is a Fellow of both the Royal Academy of Engineering and the British Computer Society. Between 2000-7, he was the Director of the £7.5m EPSRC Interdisciplinary Research Collaboration in Advanced Knowledge Technologies (AKT). AKT was particularly influential in establishing the viability and value of web-based semantic technologies. He has recently been awarded a further £1.98m by the EPSRC to build on this work in the EnAKTing project. He has been involved in a wide range of entrepreneurial activities. In 2006 he was one of three founding Directors and Chief Technology Officer of Garlik Ltd, a company specialising in consumer products and services to put people and their families in control of their own digital information. In 2008 Garlik was awarded Technology Pioneer status by the Davos World Economic Forum and won the prestigious UK national BT Flagship IT Award. He is a Director of Tacit Connexions a company developing and deploying knowledge management tools, methods and solutions. He is also a founder of Seme4 Ltd a company that specialises in Semantic Web and Linked Data technology and consultancy. He is the co-author of The Spy in the Coffee Machine and has an interest in issues to do with privacy and trust in the Digital age. He was overall series consultant to the BBC’s landmark documentary series The Virtual Revolution. From 2001 to 2004 he was Editor in Chief of IEEE Intelligent Systems and in 2005 he was appointed Emeritus Editor in Chief. He is also a Fellow of the European AI Association (ECCAI).

Director del Área de Servicios Tecnológicos de CTIC Centro Tecnológico, está vinculado a proyectos tecnológicos desde hace 20 años. Ingeniero Técnico en Informática representa a CTIC en el Comité Asesor de W3C.

En la actualidad, el Area de Tecnología de CTIC Centro Tecnológico centra su actividad en tres ámbitos fundamentales: Open Government, a raíz del liderazgo ejercido por CTIC dentro de W3C para lanzar el Grupo de Trabajo internacional sobre eGovernment donde uno de los focos principales es Open Government Data o lo que es lo mismo, la Reutilización de la Información del Sector Público. Otro ámbito es la Calidad Web, facilitando a la sociedad herramientas y servicios tecnológicos relacionados con los estándares W3C, especialmente Accesibilidad Web e independencia de Dispositivo y por ultimo, el desarrollo de procesos de madurez digital en entornos empresariales.

Entre otros proyectos, ha participado en el lanzamiento de la Red de Telecentros de Asturias, la Red de Centros de Servicios Avanzados de Tecnología (SAT) para empresas y la dirección técnica del Proyecto de Ciudades Digitales. Asimismo, ha coordinado y asumido la responsabilidad técnica de proyectos de Sociedad de la Información en los últimos 15 años. En el ámbito de los proyectos de Open Data, CTIC está trabajando con diversos Gobiernos Regionales: Asturias, Euzkadi, y Cataluña, Navarra, Galicia y Ayuntamientos como el de Gijón o Zaragoza. En el ámbito internacional destaca el reciente Convenio de Colaboración en materia de Gobierno Abierto con UNECA (Comisión Económica de las Naciones Unidas para Africa) y muy recientemente proyectos relacionados con la viabilidad para emprender estrategias de Open Data en Chile y Ghana en colaboración con la Web Foundation (Fundación de W3C)

Possui graduação em Matemática pela Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro (1975), mestrado em Informática pela Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro (1976) e doutorado em Computer Science - University Of California Los Angeles (1981). Atualmente é professor titular da Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro. Tem experiência na área de Ciência da Computação, com ênfase em Sistemas de Informação, atuando principalmente nos seguintes temas: Autoria de aplicações Web (hipermídia), Web semântica, Sistemas de Informação Avançados, Gestão do Conhecimento.

Professora do Departamento de Ciência da Computação da Universidade Federal do Rio de Janeiro e Diretora Adjunta de Extensão do Instituto de Matemática. Doutorado pela University of East Anglia, Norwich, Inglaterra em Sistemas de Informação, 1993. Vinculada ao Programa de Pós-graduação em Informática do DCC/NCE-IM/UFRJ e atuando também como colaboradora no Programa de Pós-graduação em Biologia Computacional e de Sistemas do Instituto Oswaldo Cruz, orientou dezenas de trabalhos de mestrado e doutorado. Nos últimos 18 anos, coordenou diversos projetos de pesquisa e desenvolvimento nas áreas de integração de informações heterogêneas, data warehousing, web semântica, gestão de metadados e gestão do conhecimento.

Pedro Markun é diretor da Esfera, membro fundador da comunidade Transparência Hacker e ativista pelos dados abertos e por novas maneiras de fazer política na rede. Criou o clone do blog do planalto e o aplicativo chequeurl que cruza informações de notícias com doadores de campanha.